Agnieszka & Mac Salamon
Two voices, three languages
Professional voice-over recordings in Polish, German, and English.

Brands We've Recorded For

Listen to Demos

Audio Demos

+

Services

+
Languages

We speak several languages:

  • native Polish (male/female),
  • native German (male), German with light accent (female),
  • neutral English with light accent (male/female),
  • English with eastern European (Polish, Russian, etc.) or German accent

What We Record

  • Commercials & Video game characters
  • Narration for videos & E-learning courses
  • On-hold messages & phone systems
  • And anything else you can imagine
What We Record
Tech Setup

Our current tech setup:

  • Lewitt CLT 440 pure,
  • Solid State Logic SSL2 interface,
  • Audacity with Izotope Nectar 3 plugin suite,
  • a soundproof recording booth for studio quality results

…and, some more details:

  • we deliver audio in any format,
  • our turnaround for short projects is usually under 24h,
  • we deliver either raw, dry audio or processed "ready to use" audio,
  • we can synchronize the recordings to video or an original recording,
  • we offer dubbing / lipsync, assuming a suitable script is provided,
  • you can connect to our home studio using SourceConnect or SessionLink for live sessions,
  • you can also connect through Skype, Zoom, Teams, Google Meet and any other software
More Details
Cooperation

We cooperate with other talents:

  • other native Polish talents,
  • other native German talents,
  • Austrian talents, who speak German with the lovely local dialect,
  • children / teens of all above languages

Of course, all cooperation projects might have longer turnarounds

Translations and editing

We can translate, but usually do it only for short scripts, as we don't specialize in translations. We can edit / adjust scripts to make them suitable for timed recordings / dubbing. Here are the possible combinations:

  • from English / German into Polish,
  • from English / Polish into German
Translations

We offer fair, competitive pricing, and accept any popular payment method (bank transfer, PayPal, Payoneer, and similar)

+

Video Showcase

+

Sample of our work on YouTube

+

About Maciej

+

Mac Salamon – Voice-Over Talent & Audio Producer

I'm Mac, and I handle the technical and production side of our voice-over business—while also being a talent myself.

My background is a bit unusual. I grew up bilingual in German and Polish—spending my first 12 years in Poland before moving to Stuttgart, Germany. I also speak fluent English and have foundational Russian and French. That linguistic foundation has been great for my voice-over work.

After high school, I briefly studied Physics, but realized my passion was elsewhere. I spent the next 12 years as a musical theatre performer across German-speaking countries—playing roles like Doc in We Will Rock You and Professor Abronsius in Dance of the Vampires. Those years on stage taught me vocal control, how to take direction, and how to connect with an audience—all skills that carried over naturally into voice work.

When my son was born, I needed to settle down. We chose Vienna (still the most livable city in the world, in my opinion), and I shifted focus to screen acting and voice-over. I still work on stage occasionally and do film/TV when opportunities come up, but voice-over has become the core of what I do.

I've always been technical. I grew up with computers and really enjoy the production side of things. That means I'm not just a voice—I record, edit, and deliver broadcast-quality files from my professional home studio. I also work as a recording director for other talents, and I've managed some complex projects along the way, including coordinating a natural language processing study for Meta with 20+ participants across four continents.

Whether it's corporate narration, eLearning, or technical content in German, Polish, or English—I'm set up to handle it end-to-end.

Let's talk about what you need.

Get in Touch

Email:   |   Phone: Click to reveal phone

Contact Form